Буду переводчиком

[radalika]

Купили мальчику гелик для зубиков, а в инструкции по-русски ни слова.. Так что жду словарик и буду пытаться переводить, хотя переводчик из меня тот еще :)

Comments

это оно? в и-нете инструкции есть :)

[omnyfull.livejournal.com]

GC Tooth Mousse-Мусс для зубов

Это водорастворимый крем, содержащий Recaldent™* СРР-АСР (Казеин Фосфопептид - Аморфный Кальций Фосфат). В среде полости рта СРР-АСР прочно связывается с био пленкой, зубным налетом, бактериями, гидроксиапатитом и мягкими тканями, доставляя био -доступный кальций и фосфор.

Назначение:
В клинических условиях
- сразу после процедуры отбеливания
- после ультразвукового или механического удаления зубных отложений и налета
- после профессиональной чистки поверхностей зубов
- после нанесения фторсодержащих препаратов
- для усиления рефлекторного слюноотделения у пациентов с эрозиями, ксеростомией и синдромом Шёгрена
- у пациентов с высоким риском возникновения кариозных поражений



Вкусовые оттенки: клубника, дыня, ваниль, мята, фруктовый

Упаковка: 1 туба 40 гр.

Re: это оно? в и-нете инструкции есть :)

[omnyfull.livejournal.com]

а где покупали, если не секрет? я бы своему тоже взяла...

Re: это оно? в и-нете инструкции есть :)

[ksalana.livejournal.com]

оно) а я ступила что-то, не сообразила в инете поискать, так что спасибо!
врач дала телефон 232-69-33, нужно позвонить и узнать, есть ли он в наличии. Мы брали один из последних.
Ехать на Алексеевскую нужно, стоил примерно 580 рублей.

Re: это оно? в и-нете инструкции есть :)

[omnyfull.livejournal.com]

О! спасибо :) надо будет озаботиться и нам :)

[nasolnze.livejournal.com]

Ммм..можно попробовать поискать инструкцию на русском в интырнете:)

[ksalana.livejournal.com]

ага, я это уже поняла)))